{"id":103,"date":"2026-05-18T12:46:02","date_gmt":"2026-05-18T11:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/?post_type=back-matter&#038;p=103"},"modified":"2026-05-18T14:45:34","modified_gmt":"2026-05-18T13:45:34","slug":"audio-lab-consolidated-lesson-index","status":"publish","type":"back-matter","link":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/back-matter\/audio-lab-consolidated-lesson-index\/","title":{"raw":"Audio Lab: Consolidated Lesson Index","rendered":"Audio Lab: Consolidated Lesson Index"},"content":{"raw":"<h2>1. Introduction and Laboratory Overview<\/h2>\r\n[h5p id=\"1\"]\r\n\r\nThis index serves as a professional, consolidated reference designed to bridge the theoretical grammatical foundations presented in the <i>Malayalam: A University Course and Reference Grammar<\/i> (4th Edition) with the interactive audio components hosted in the H5P Open Educational Resources (OER) repository. By synchronizing core linguistic principles with interactive digital components\u2014including <b>Quizlets<\/b> for script recognition, <b>Word Searches<\/b>, and <b>Sandhi drills<\/b>\u2014this resource enables students and self-learners to navigate language laboratory materials with heightened pedagogical efficiency. This laboratory guide ensures that learners can transition seamlessly from textbook study to auditory application within the H5P ecosystem.\r\n<h2>2. Consolidated Lesson Table<\/h2>\r\n<table style=\"height: 868px;\" border=\"1\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\">Lesson No. &amp; Title<\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\">Grammatical Focus<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">Audio Lab Reference<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 47px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 47px;\"><b>Lesson 1: What is Your Name?<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 47px;\"><b>Equational sentences (\u0101\u1e47\u01d4)<\/b>, <b>Interrogative marker (-\u014d)<\/b>, <b>Personal\/Possessive pronouns<\/b>, <b>Negation (alla\/illa)<\/b>, <b>Existential\/Possessive (u\u1e47\u1e6d\u01d4)<\/b>, and <b>Quotative (ennu)<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 47px;\"><a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_01.mp3\">H5P Module: Lesson_01<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 2: The Malayalam Writing System<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Initial and dependent vowels<\/b>, <b>Echo vowels (Schwa)<\/b>, <b>Cillak\u1e63ara\u1e43<\/b>, <b>Doubled consonants<\/b>, <b>Conjuncts<\/b>, and <b>Sandhi rules<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_02.mp3\">Lesson_02<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 47px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 47px;\"><b>Lesson 3: Is James Here? (Lending and Borrowing)<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 47px;\"><b>Dative case<\/b>, <b>Dative of possession\/experience<\/b>, <b>Verbs of wanting\/needing (v\u0113\u1e47a\u1e43\/v\u0113\u1e47\u1e6da)<\/b>, <b>Locative case (kayyil)<\/b>, and <b>Interrogative suffix -\u014d<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 47px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_03.mp3\">Lesson_03<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 47px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 47px;\"><b>Lesson 4: Transcription of Lesson 4 (Teashops and Hotels)<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 47px;\"><b>Dative case application<\/b> for indirect objects and possession, <b>expressing need\/desire<\/b>, and <b>Interrogative \"how much\/many\" (etra)<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 47px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_04.mp3\">Lesson_04<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 47px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 47px;\"><b>Lesson 5: Malayalam: A University Course and Reference Grammar (4th Edn)<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 47px;\"><b>Pedagogical Framework<\/b> and <b>Foundational Grammar Survey<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 47px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_05.mp3\">Lesson_05<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 6: Directions and Grammar<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Spatial Orientation<\/b> and <b>Imperative Syntax<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_06.mp3\">Lesson_06<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 7: Numbers, Time, and Future Tense<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Numeral Systems<\/b>, <b>Temporal Measurement<\/b>, and <b>Prospective Aspect<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_07.mp3\">Lesson_07<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 8<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_08.mp3\">Lesson_08<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 9<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_09.mp3\">Lesson_09<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 10<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_10.mp3\">Lesson_10<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 11<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_11.mp3\">Lesson_11<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 12<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_12.mp3\">Lesson_12<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 13<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_13.mp3\">Lesson_13<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 14<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_14.mp3\">Lesson_14<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 29px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 29px;\"><b>Lesson 15<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 29px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 29px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_15.mp3\">Lesson_15<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 16<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_16.mp3\">Lesson_16<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 17<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module:<a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_17.mp3\"> Lesson_17<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 18<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_18.mp3\">Lesson_18<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 19<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_19.mp3\">Lesson_19<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 20: The Onam Festival<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Sociolinguistic Application<\/b> and <b>Cultural Narratives<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_20.mp3\">Lesson_20<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 21: Time Adverbial Clauses<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Temporal Subordination<\/b> and <b>Adverbial Syntax<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_21.mp3\">Lesson_21<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 22: Indefinite Pronouns and Verbs of Experience<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Indefinite Pronominals<\/b> and <b>Experiencer Subject Constructions<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_22.mp3\">Lesson_22<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 23: Kerala Temple Festivals<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Specialized Lexicon<\/b> and <b>Ritual Terminology<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_23.mp3\">Lesson_23<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 24: Nouns Derived from Verbs and Comparisons<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Deverbal Nominalization<\/b> and <b>Comparative Structures<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_24.mp3\">Lesson_24<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 31px;\">\r\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 25: Written Style in Malayalam<\/b><\/td>\r\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Literary Registers<\/b> and <b>Orthographic Formalism<\/b>.<\/td>\r\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\"><a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_25.mp3\">H5P Module:<\/a>\r\nLesson_25<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2>3. Technical Reference Note<\/h2>\r\n<i>The audio modules mentioned in this index are accessible via the H5P \"Malayalam\" repository. These resources are provided as Open Educational Resources (OER) under a CC BY-SA (Attribution-ShareAlike) license. This curriculum was developed through a collaborative partnership between the Center for Open Educational Resources and Language Learning (COERLL), the Department of Asian Studies, and the South Asia Institute at the University of Texas at Austin.<\/i>","rendered":"<h2>1. Introduction and Laboratory Overview<\/h2>\n<div id=\"h5p-1\">\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-1\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"1\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"moag\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>This index serves as a professional, consolidated reference designed to bridge the theoretical grammatical foundations presented in the <i>Malayalam: A University Course and Reference Grammar<\/i> (4th Edition) with the interactive audio components hosted in the H5P Open Educational Resources (OER) repository. By synchronizing core linguistic principles with interactive digital components\u2014including <b>Quizlets<\/b> for script recognition, <b>Word Searches<\/b>, and <b>Sandhi drills<\/b>\u2014this resource enables students and self-learners to navigate language laboratory materials with heightened pedagogical efficiency. This laboratory guide ensures that learners can transition seamlessly from textbook study to auditory application within the H5P ecosystem.<\/p>\n<h2>2. Consolidated Lesson Table<\/h2>\n<table style=\"height: 868px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\">Lesson No. &amp; Title<\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\">Grammatical Focus<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">Audio Lab Reference<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 47px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 47px;\"><b>Lesson 1: What is Your Name?<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 47px;\"><b>Equational sentences (\u0101\u1e47\u01d4)<\/b>, <b>Interrogative marker (-\u014d)<\/b>, <b>Personal\/Possessive pronouns<\/b>, <b>Negation (alla\/illa)<\/b>, <b>Existential\/Possessive (u\u1e47\u1e6d\u01d4)<\/b>, and <b>Quotative (ennu)<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 47px;\"><a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_01.mp3\">H5P Module: Lesson_01<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 2: The Malayalam Writing System<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Initial and dependent vowels<\/b>, <b>Echo vowels (Schwa)<\/b>, <b>Cillak\u1e63ara\u1e43<\/b>, <b>Doubled consonants<\/b>, <b>Conjuncts<\/b>, and <b>Sandhi rules<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_02.mp3\">Lesson_02<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 47px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 47px;\"><b>Lesson 3: Is James Here? (Lending and Borrowing)<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 47px;\"><b>Dative case<\/b>, <b>Dative of possession\/experience<\/b>, <b>Verbs of wanting\/needing (v\u0113\u1e47a\u1e43\/v\u0113\u1e47\u1e6da)<\/b>, <b>Locative case (kayyil)<\/b>, and <b>Interrogative suffix -\u014d<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 47px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_03.mp3\">Lesson_03<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 47px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 47px;\"><b>Lesson 4: Transcription of Lesson 4 (Teashops and Hotels)<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 47px;\"><b>Dative case application<\/b> for indirect objects and possession, <b>expressing need\/desire<\/b>, and <b>Interrogative &#8220;how much\/many&#8221; (etra)<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 47px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_04.mp3\">Lesson_04<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 47px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 47px;\"><b>Lesson 5: Malayalam: A University Course and Reference Grammar (4th Edn)<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 47px;\"><b>Pedagogical Framework<\/b> and <b>Foundational Grammar Survey<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 47px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_05.mp3\">Lesson_05<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 6: Directions and Grammar<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Spatial Orientation<\/b> and <b>Imperative Syntax<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_06.mp3\">Lesson_06<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 7: Numbers, Time, and Future Tense<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Numeral Systems<\/b>, <b>Temporal Measurement<\/b>, and <b>Prospective Aspect<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_07.mp3\">Lesson_07<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 8<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_08.mp3\">Lesson_08<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 9<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_09.mp3\">Lesson_09<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 10<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_10.mp3\">Lesson_10<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 11<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_11.mp3\">Lesson_11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 12<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_12.mp3\">Lesson_12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 13<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_13.mp3\">Lesson_13<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 14<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_14.mp3\">Lesson_14<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 29px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 29px;\"><b>Lesson 15<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 29px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 29px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_15.mp3\">Lesson_15<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 16<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_16.mp3\">Lesson_16<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 17<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module:<a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_17.mp3\"> Lesson_17<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 18<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_18.mp3\">Lesson_18<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 19<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Intermediate Grammar<\/b> and <b>Syntactic Expansion<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_19.mp3\">Lesson_19<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 20: The Onam Festival<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Sociolinguistic Application<\/b> and <b>Cultural Narratives<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_20.mp3\">Lesson_20<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 21: Time Adverbial Clauses<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Temporal Subordination<\/b> and <b>Adverbial Syntax<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_21.mp3\">Lesson_21<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 22: Indefinite Pronouns and Verbs of Experience<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Indefinite Pronominals<\/b> and <b>Experiencer Subject Constructions<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_22.mp3\">Lesson_22<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 23: Kerala Temple Festivals<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Specialized Lexicon<\/b> and <b>Ritual Terminology<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_23.mp3\">Lesson_23<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 24: Nouns Derived from Verbs and Comparisons<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Deverbal Nominalization<\/b> and <b>Comparative Structures<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\">H5P Module: <a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_24.mp3\">Lesson_24<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 31px;\">\n<td style=\"width: 232px; height: 31px;\"><b>Lesson 25: Written Style in Malayalam<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 442px; height: 31px;\"><b>Literary Registers<\/b> and <b>Orthographic Formalism<\/b>.<\/td>\n<td style=\"width: 111px; height: 31px;\"><a href=\"https:\/\/malayalam.la.utexas.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/lesson_25.mp3\">H5P Module:<\/a><br \/>\nLesson_25<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>3. Technical Reference Note<\/h2>\n<p><i>The audio modules mentioned in this index are accessible via the H5P &#8220;Malayalam&#8221; repository. These resources are provided as Open Educational Resources (OER) under a CC BY-SA (Attribution-ShareAlike) license. This curriculum was developed through a collaborative partnership between the Center for Open Educational Resources and Language Learning (COERLL), the Department of Asian Studies, and the South Asia Institute at the University of Texas at Austin.<\/i><\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":2,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"back-matter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-103","back-matter","type-back-matter","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/wp-json\/wp\/v2\/types\/back-matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116,"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter\/103\/revisions\/116"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter\/103\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"back-matter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter-type?post=103"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=103"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/moagml\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}