{"id":46,"date":"2026-05-05T08:16:36","date_gmt":"2026-05-05T07:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/chapter\/%e0%b4%98\/"},"modified":"2026-05-15T14:13:38","modified_gmt":"2026-05-15T13:13:38","slug":"%e0%b4%98","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/chapter\/%e0%b4%98\/","title":{"raw":"\u0d18","rendered":"\u0d18"},"content":{"raw":" \n\n\n\n\n\n
\u0d18<\/td>\nGHA<\/td>\n<\/tr>\n
(in S. words)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0d18\u0d1f\u0d02 gha\u1e0dam S. Pot, jar (=\u0d15\u0d41\u0d1f\u0d02) \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d18. \u0d2e\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 a bottle of arrack. \u0d18\u0d1f\u0d26\u0d40\u0d2a\u0d02\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 prov.\u2014met. body \u0d08 \u0d18. \u0d12\u0d1f\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41 is dead. \u0d18\u0d1f\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d1f\u0d35\u0d41, \u0d18\u0d1f\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d2f\u0d35\u0d1f\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d41 Bhr. so as to kill with one stroke. [\u0d2e\u0d41\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f HNK.\n\n\u0d18\u0d1f\u0d18\u0d1f (Onomatop.) Rattling noise, \u0d18.\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d24\u0d02\n\n\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d02 gha\u1e0danam S. & \u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 To occur, join; to fight V1. \u0d2a\u0d4a\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d32\u0d2f\u0d4b\u0d1f\u0d41 \u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d30\u0d24\u0d4d\u0d28\u0d02. \u0d18\u0d1f\u0d15\u0d7b a uniter, matchmaker. CV. \u0d2a\u0d4a\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d32\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d35\u0d48\u0d21\u0d41\u0d4e\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d7d \u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d02 Nal.\n\n\u0d18\u0d1f\u0d3f gha\u1e0di S. (pot) 1. 24 minutes=\u0d28\u0d3e\u0d34\u0d3f\u0d15. 2. H. clock, watch, also \u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 see \u0d17\u0d21\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d30\u0d02; Ghuree, gong. 3. stage \u0d05\u0d24\u0d24\u0d41 \u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d Arb. \u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d15 S.=\u0d28\u0d3e\u0d34\u0d3f\u0d15.\n\n\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 gha\u1e6d\u1e6dam S. Ghat, landing place (=\u0d15\u0d1f\u0d35\u0d41) steps leading into tanks \u0d35\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d18'\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e CC.\n\n\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d28\u0d02 gha\u1e6d\u1e6danam S. The shock, contact. \u0d17\u0d26\u0d3e\u0d18. ChVr. \u0d17\u0d23\u0d4d\u0d21 \u0d18. \u0d28\u0d3f\u0d35\u0d4e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d24\u0d02 KR. \u2014 (phil.) dispute. [\u0d30\u0d7b clever man.\n\n\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f gha\u1e6d\u1e6di C. Tu.=\u0d15\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f q. v. Solid. \u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\n\n\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d2f\u0d02 gha\u1e0dyam T. \u0d15\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d02 (prh. \u0d18\u0d1f\u0d3f beating the gong) with \u0d1a\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d41\u0d15, \u0d15\u0d42\u0d31\u0d41\u0d15 So. To pro-claim=\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d15. [bell \u0d18\u0d3e.\u0d3e \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d02 KR.\n\n\u0d18\u0d23\u0d18\u0d23 (Onomatop.) Sound of ringing a \u0d18\u0d23\u0d4d\u0d1f S. (\u0d18\u0d1f\u0d3f) bell. \u0d18\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d30\u0d35\u0d47\u0d23 \u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41 Bhr. elephants succumbing in battle.<\/td>\n\u0d18\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d7b having bells in the ears; N. pr. a Parad\u0113vata. (vu. \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e \u2014).\n\n\u0d18\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2d\u0d2f\u0d02 fear of death (the sound of Yama's buffalo with its bell). \u0d18. \u0d24\u0d40\u0d4e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 DM.\n\n\u0d18\u0d28\u0d02 ghanam S. (\u0d39\u0d7b killing, club) 1. Com-pact, dense \u0d18\u0d28\u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 CC. astout fight. 2. M. heavy; weight. \u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d18\u0d28\u0d2e\u0d4b prov. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d17\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d28\u0d02 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d7b Nal. lighten. see Tdbh. \u0d15\u0d28\u0d02. 3. the cube \u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d18\u0d28\u0d02=33=27. Gan. 4. a cloud \u0d18\u0d28\u0d18\u0d28\u0d28\u0d3f\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d47\u0d2c\u0d30\u0d02 Bhr. [to find the cube root. \u0d18\u0d28\u0d2e\u0d42\u0d32\u0d02 (3) the cube root. \u0d18'\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 Gan., CS. \u0d18\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15, \u0d18\u0d28\u0d28\u0d02 to find the cube CS.\n\n\u0d18\u0d4e\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d02 gharmam S. (\u0d18\u0d4e to shine) G. thermos, Heat. \u0d18\u0d4e\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d2a\u0d02 drought.\n\n\u0d18\u0d4e\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 ghar\u0161ikka S. To rub, grind \u0d09\u0d30\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d41\u0d15.\n\n\u0d18\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 ghasikka S. To devour (\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d).\n\n\u0d18\u0d3e\u0d24\u0d02 gh\u0101\u03b4am S. (\u0d39\u0d7b) 1. Stroke, killing as \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d18\u0d3e\u0d24\u0d02=\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d4b\u0d39\u0d02. 2. product of multipli-cation \u0d18\u0d3e. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d4e\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d17\u0d41\u0d23\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d47\u0d7c, \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d0f\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d18\u0d3e. \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41 Gan. 3.=\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d02 f. i. \u0d2e\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d41 \u0d18\u0d3e. AR. \u0d18\u0d3e\u0d24\u0d15\u0d7b 1. destroying (\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d18\u0d3e\u0d24\u0d15\u0d02 treachery). 2. executioner, also \u0d18\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c & \u0d18\u0d3e\u0d24\u0d41\u0d15\u0d7c, f.i. \u0d15\u0d34\u0d41\u0d35\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d7b \u0d18\u0d3e\u0d24\u0d41\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 Mud.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u0d18\u0d3e\u0d38\u0d02 \u2014 \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d02 338 \u0d18\u0d4b\u0d38\u0d4d \u2014 \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d02\n\n\n\n
\u0d18\u0d3e\u0d24\u0d15\u0d3f fem. \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d18\u0d3e. \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d1e\u0d3e\u0d7b CG. I am not to kill you.\n\n\u0d18\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d02 the killing. [a med. \u0d18\u0d3e\u0d24\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 a bad cough \u0d05\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d1c\u0d3e\u0d24\u0d3f \u0d18\u0d3e.\n\n\u0d18\u0d3e\u0d38\u0d02 gh\u0101sam S. (\u0d18\u0d38\u0d4d) Fodder; grass. \u0d18\u0d3e\u0d38\u0d3f (eater) the fire. po. (B. \u0d18\u0d3e\u0d38\u0d41\u0d15 to eat).\n\n\u0d18\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d18\u0d41\u0d2e\u0d41 (Onomatop.) Noise of a multitude etc. \u0d18\u0d41. \u0d30\u0d35\u0d02 Nal. \u0d18\u0d41'\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d2f \u0d36\u0d02\u0d16\u0d41 SiPu.\n\n\u0d18\u0d41\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d02 ghu\u0161\u1e6dam S. (part.) Cried out. \u0d18\u0d41\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d4e VCh. troubled by noise.\n\n\u0d18\u0d42\u0d4e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d02 gh\u016br\u1e47am S. Moving to & fro, as \u0d1a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d4d (po.) \u0d18\u0d42\u0d4e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3f\u0d24\u0d02 rolling.\n\n\u0d18\u0d43\u0d23\u0d02 ghr\u0325\u1e47am S. (\u0d18\u0d7c) Heat. \u0d18\u0d43\u0d23 1. warm feeling for others=\u0d15\u0d43\u0d2a. 2. contempt. \u0d18\u0d43\u0d23\u0d3f sunshine; ray. \u0d18\u0d43\u0d24\u0d02 ghee, \u0d28\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3f; any fat or oil \u0d0e\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d24\u0d40\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d4a\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d18\u0d43\u0d24\u0d02 KR. \u2014 \u0d18\u0d43\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d32 N. pr.=\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d31\u0d41 KM.\n\n\u0d18\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d02 ghr\u0325\u0161\u1e6dam S.=\u0d18\u0d4e\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f.\n\n\u0d18\u0d4b\u0d1f\u0d15\u0d02 gh\u014d\u1e0da\u03b3am S. Horse \u0d18\u0d4b\u0d1f\u0d15 \u0d35\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d28\u0d24\u0d47\u0d7c \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 KR.\n\n\u0d18\u0d4b\u0d23 gh\u014d\u1e47a S. Nose, snout. \u0d18\u0d4b\u0d23\u0d3f a hog, \u0d18\u0d4b\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2e\u0d47\u0d7d \u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4b\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d46 \u0d2a\u0d4a\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 AR.\n\n\u0d18\u0d4b\u0d30\u0d02 gh\u014dram S. Terrific, frightful (\u0d15\u0d20\u0d4b\u0d30\u0d02) as \u0d18\u0d4b\u0d30\u0d35\u0d28\u0d02 KR. \u2014 also adv. \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d26\u0d02 \u0d18\u0d4b\u0d30\u0d18\u0d4b\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 Bhr.\n\n\u0d18\u0d4b\u0d37\u0d02 gh\u014d\u0161am S. (\u0d18\u0d41\u0d37\u0d4d) 1. Noise, loud sound \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d39\u0d3e \u0d18\u0d4b. Nal. \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d4d\u0d2f\u2014 \u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7c KR. \u0d1a\u0d15\u0d4d\u0d30\u2014, \u0d05\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u2014 \u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e in battle. \u0d35\u0d47\u0d26\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d47\u0d26\u0d18\u0d4b\u0d37\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e Nal. loud reci-tation. 2. rumour \u0d2d\u0d42\u0d2a\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4d \u0d0f\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d18\u0d4b. \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7b Mud. spread a report, as if he meant to attack. \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d1f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d18\u0d4b. \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d47 it was bruited everywhere. \u0d2a\u0d32\u0d30\u0d4b\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d18\u0d4b. \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d3f\u0d7d Mud. 3. pomp,<\/td>\nparade, show \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d41 \u0d26\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d3e\u0d2f\u0d3f Nal. \u0d15\u0d41\u0d31\u0d2f \u0d18\u0d4b. \u0d35\u0d47\u0d23\u0d02 something extra (at dinner, feast). \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d02 \u0d18\u0d4b'\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 Ti. 4.S. station of herdsmen=\u0d06\u0d2f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d3f. [\u0d37\u0d23.\n\n\u0d18\u0d4b\u0d37\u0d23\u0d02 sounding; proclamation, also \u0d18\u0d4b \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d35\u0d3e\u0d7c see \u0d17\u0d4b \u2014 \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d30\u0d02=\u0d17\u0d02\u0d2d\u0d40\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d30\u0d02. \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d24\u0d02 (part.) loud (as \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d24\u0d36\u0d2c\u0d4d\u0d26\u0d4d\u0d02 V1. hoarse); proclaimed, preached. denV. \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 1. to sound, v. n.; to produce a sound, to play, v. a. \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d18\u0d4b'\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 Nal. \u0d36\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d24\u0d4b\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 CG. (in consequence of rain). 2. to proclaim, announce \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2f\u0d02\u0d35\u0d30\u0d02 \u0d18\u0d4b'\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d28\u0d02 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d7b Nal. (by circular letters). \u0d18\u0d4b' \u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d02 \u0d1a\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7b KR. \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d41 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d47 \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d3e\u0d35\u0d41 Mud. happi-ly it has not been made public. \u0d18\u0d4b'\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d15\u0d4a\u0d7e\u0d35\u0d3f\u0d7b \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4c\u0d30\u0d41\u0d37\u0d02, \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d02 \u0d28\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d18\u0d4b'\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d7c Nal. \u0d2a\u0d41\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d02 \u0d18\u0d4b'\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 KeiN. recite. 3. to celebrate with pomp \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d38\u0d35\u0d02, \u0d2e\u0d39\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d41 \u0d18\u0d4b. Bhr. (but \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d38\u0d35\u0d02 \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 Mud. proclaimed). \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d38\u0d26\u0d4d\u0d2f a very liberal feast. \u0d07\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d47 \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 Nal. pompously (for ears & eyes).\n\n\u0d18\u0d4b\u0d38\u0d4d gh\u014ds=\u0d15\u0d4b\u0d38\u0d4d, \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d4b\u0d36\u0d02.\n\n\u0d18\u0d4d\u0d28\u0d02 ghnam S. (\u0d39\u0d7b) in comp. Killing, destroy-ing, as \u0d15\u0d43\u0d2e\u0d3f\u0d18\u0d4d\u0d28\u0d02, \u0d35\u0d3e\u0d24\u0d18\u0d4d\u0d28\u0d02 GP., \u0d38\u0d4e\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d4e\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d18\u0d4d\u0d28\u0d02 \u0d26\u0d41:\u0d16\u0d02 KR.\n\n\u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d02 ghr\u0101\u1e47am S. 1. Smell (obj.) \u0d36\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e. \u0d24\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f.. 2. smell (subj.) \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d47\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d02 Bhg., KR. denV. \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 (part. \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d02 & \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d24\u0d02) 1. to smell; to kiss (=\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d30\u0d41\u0d15), \u0d38\u0d41\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2e\u0d42\u0d4e\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d7d \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 Bhr. 2. CV. \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4a\u0d34\u0d41\u0d24\u0d41 \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d40\u0d1f\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d2a\u0d02 \u0d2a\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d7b KR. the priest offering \u0d17\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d27\u0d42\u0d2a\u0d02.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","rendered":"

 <\/p>\n\n\n\n\n\n
\u0d18<\/td>\nGHA<\/td>\n<\/tr>\n
(in S. words)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0d18\u0d1f\u0d02 gha\u1e0dam S. Pot, jar (=\u0d15\u0d41\u0d1f\u0d02) \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d18. \u0d2e\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 a bottle of arrack. \u0d18\u0d1f\u0d26\u0d40\u0d2a\u0d02\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 prov.\u2014met. body \u0d08 \u0d18. \u0d12\u0d1f\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41 is dead. \u0d18\u0d1f\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d1f\u0d35\u0d41, \u0d18\u0d1f\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d2f\u0d35\u0d1f\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d41 Bhr. so as to kill with one stroke. [\u0d2e\u0d41\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f HNK.<\/p>\n

\u0d18\u0d1f\u0d18\u0d1f (Onomatop.) Rattling noise, \u0d18.\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d24\u0d02<\/p>\n

\u0d18\u0d1f\u0d28\u0d02 gha\u1e0danam S. & \u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 To occur, join; to fight V1. \u0d2a\u0d4a\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d32\u0d2f\u0d4b\u0d1f\u0d41 \u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d30\u0d24\u0d4d\u0d28\u0d02. \u0d18\u0d1f\u0d15\u0d7b a uniter, matchmaker. CV. \u0d2a\u0d4a\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d32\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d35\u0d48\u0d21\u0d41\u0d4e\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d7d \u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d3e\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d02 Nal.<\/p>\n

\u0d18\u0d1f\u0d3f gha\u1e0di S. (pot) 1. 24 minutes=\u0d28\u0d3e\u0d34\u0d3f\u0d15. 2. H. clock, watch, also \u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 see \u0d17\u0d21\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d30\u0d02; Ghuree, gong. 3. stage \u0d05\u0d24\u0d24\u0d41 \u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d Arb. \u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d15 S.=\u0d28\u0d3e\u0d34\u0d3f\u0d15.<\/p>\n

\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 gha\u1e6d\u1e6dam S. Ghat, landing place (=\u0d15\u0d1f\u0d35\u0d41) steps leading into tanks \u0d35\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d18’\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e CC.<\/p>\n

\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d28\u0d02 gha\u1e6d\u1e6danam S. The shock, contact. \u0d17\u0d26\u0d3e\u0d18. ChVr. \u0d17\u0d23\u0d4d\u0d21 \u0d18. \u0d28\u0d3f\u0d35\u0d4e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d24\u0d02 KR. \u2014 (phil.) dispute. [\u0d30\u0d7b clever man.<\/p>\n

\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f gha\u1e6d\u1e6di C. Tu.=\u0d15\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f q. v. Solid. \u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e<\/p>\n

\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d2f\u0d02 gha\u1e0dyam T. \u0d15\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d02 (prh. \u0d18\u0d1f\u0d3f beating the gong) with \u0d1a\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d41\u0d15, \u0d15\u0d42\u0d31\u0d41\u0d15 So. To pro-claim=\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d15. [bell \u0d18\u0d3e.\u0d3e \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d02 KR.<\/p>\n

\u0d18\u0d23\u0d18\u0d23 (Onomatop.) Sound of ringing a \u0d18\u0d23\u0d4d\u0d1f S. (\u0d18\u0d1f\u0d3f) bell. \u0d18\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d30\u0d35\u0d47\u0d23 \u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41 Bhr. elephants succumbing in battle.<\/td>\n

\u0d18\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d7b having bells in the ears; N. pr. a Parad\u0113vata. (vu. \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e \u2014).<\/p>\n

\u0d18\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2d\u0d2f\u0d02 fear of death (the sound of Yama’s buffalo with its bell). \u0d18. \u0d24\u0d40\u0d4e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 DM.<\/p>\n

\u0d18\u0d28\u0d02 ghanam S. (\u0d39\u0d7b killing, club) 1. Com-pact, dense \u0d18\u0d28\u0d38\u0d2e\u0d30\u0d02 CC. astout fight. 2. M. heavy; weight. \u0d2e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d18\u0d28\u0d2e\u0d4b prov. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d17\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d28\u0d02 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d7b Nal. lighten. see Tdbh. \u0d15\u0d28\u0d02. 3. the cube \u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d18\u0d28\u0d02=33=27. Gan. 4. a cloud \u0d18\u0d28\u0d18\u0d28\u0d28\u0d3f\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d47\u0d2c\u0d30\u0d02 Bhr. [to find the cube root. \u0d18\u0d28\u0d2e\u0d42\u0d32\u0d02 (3) the cube root. \u0d18’\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 Gan., CS. \u0d18\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15, \u0d18\u0d28\u0d28\u0d02 to find the cube CS.<\/p>\n

\u0d18\u0d4e\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d02 gharmam S. (\u0d18\u0d4e to shine) G. thermos, Heat. \u0d18\u0d4e\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d2a\u0d02 drought.<\/p>\n

\u0d18\u0d4e\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 ghar\u0161ikka S. To rub, grind \u0d09\u0d30\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d41\u0d15.<\/p>\n

\u0d18\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 ghasikka S. To devour (\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d4d).<\/p>\n

\u0d18\u0d3e\u0d24\u0d02 gh\u0101\u03b4am S. (\u0d39\u0d7b) 1. Stroke, killing as \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d18\u0d3e\u0d24\u0d02=\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d4b\u0d39\u0d02. 2. product of multipli-cation \u0d18\u0d3e. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d02\u0d35\u0d4e\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d17\u0d41\u0d23\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d47\u0d7c, \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d0f\u0d34\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d18\u0d3e. \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41 Gan. 3.=\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d02 f. i. \u0d2e\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d41 \u0d18\u0d3e. AR. \u0d18\u0d3e\u0d24\u0d15\u0d7b 1. destroying (\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d18\u0d3e\u0d24\u0d15\u0d02 treachery). 2. executioner, also \u0d18\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c & \u0d18\u0d3e\u0d24\u0d41\u0d15\u0d7c, f.i. \u0d15\u0d34\u0d41\u0d35\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d7b \u0d18\u0d3e\u0d24\u0d41\u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 Mud.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0d18\u0d3e\u0d38\u0d02 \u2014 \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d02 338 \u0d18\u0d4b\u0d38\u0d4d \u2014 \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d02<\/p>\n\n\n\n
\u0d18\u0d3e\u0d24\u0d15\u0d3f fem. \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d18\u0d3e. \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d1e\u0d3e\u0d7b CG. I am not to kill you.<\/p>\n

\u0d18\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d02 the killing. [a med. \u0d18\u0d3e\u0d24\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 a bad cough \u0d05\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d1c\u0d3e\u0d24\u0d3f \u0d18\u0d3e.<\/p>\n

\u0d18\u0d3e\u0d38\u0d02 gh\u0101sam S. (\u0d18\u0d38\u0d4d) Fodder; grass. \u0d18\u0d3e\u0d38\u0d3f (eater) the fire. po. (B. \u0d18\u0d3e\u0d38\u0d41\u0d15 to eat).<\/p>\n

\u0d18\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d18\u0d41\u0d2e\u0d41 (Onomatop.) Noise of a multitude etc. \u0d18\u0d41. \u0d30\u0d35\u0d02 Nal. \u0d18\u0d41’\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d2f \u0d36\u0d02\u0d16\u0d41 SiPu.<\/p>\n

\u0d18\u0d41\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d02 ghu\u0161\u1e6dam S. (part.) Cried out. \u0d18\u0d41\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d4e VCh. troubled by noise.<\/p>\n

\u0d18\u0d42\u0d4e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d02 gh\u016br\u1e47am S. Moving to & fro, as \u0d1a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d4d (po.) \u0d18\u0d42\u0d4e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d3f\u0d24\u0d02 rolling.<\/p>\n

\u0d18\u0d43\u0d23\u0d02 ghr\u0325\u1e47am S. (\u0d18\u0d7c) Heat. \u0d18\u0d43\u0d23 1. warm feeling for others=\u0d15\u0d43\u0d2a. 2. contempt. \u0d18\u0d43\u0d23\u0d3f sunshine; ray. \u0d18\u0d43\u0d24\u0d02 ghee, \u0d28\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3f; any fat or oil \u0d0e\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d24\u0d40\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d4a\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d18\u0d43\u0d24\u0d02 KR. \u2014 \u0d18\u0d43\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d32 N. pr.=\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d31\u0d41 KM.<\/p>\n

\u0d18\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d02 ghr\u0325\u0161\u1e6dam S.=\u0d18\u0d4e\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f.<\/p>\n

\u0d18\u0d4b\u0d1f\u0d15\u0d02 gh\u014d\u1e0da\u03b3am S. Horse \u0d18\u0d4b\u0d1f\u0d15 \u0d35\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d28\u0d24\u0d47\u0d7c \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 KR.<\/p>\n

\u0d18\u0d4b\u0d23 gh\u014d\u1e47a S. Nose, snout. \u0d18\u0d4b\u0d23\u0d3f a hog, \u0d18\u0d4b\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2e\u0d47\u0d7d \u0d15\u0d4d\u0d37\u0d4b\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d46 \u0d2a\u0d4a\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 AR.<\/p>\n

\u0d18\u0d4b\u0d30\u0d02 gh\u014dram S. Terrific, frightful (\u0d15\u0d20\u0d4b\u0d30\u0d02) as \u0d18\u0d4b\u0d30\u0d35\u0d28\u0d02 KR. \u2014 also adv. \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d26\u0d02 \u0d18\u0d4b\u0d30\u0d18\u0d4b\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d47\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 Bhr.<\/p>\n

\u0d18\u0d4b\u0d37\u0d02 gh\u014d\u0161am S. (\u0d18\u0d41\u0d37\u0d4d) 1. Noise, loud sound \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d39\u0d3e \u0d18\u0d4b. Nal. \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d4d\u0d2f\u2014 \u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7c KR. \u0d1a\u0d15\u0d4d\u0d30\u2014, \u0d05\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u2014 \u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e in battle. \u0d35\u0d47\u0d26\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d47\u0d26\u0d18\u0d4b\u0d37\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e Nal. loud reci-tation. 2. rumour \u0d2d\u0d42\u0d2a\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4d \u0d0f\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d18\u0d4b. \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7b Mud. spread a report, as if he meant to attack. \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d1f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d18\u0d4b. \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d47 it was bruited everywhere. \u0d2a\u0d32\u0d30\u0d4b\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d18\u0d4b. \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d3f\u0d7d Mud. 3. pomp,<\/td>\n

parade, show \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d41 \u0d26\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d3e\u0d2f\u0d3f Nal. \u0d15\u0d41\u0d31\u0d2f \u0d18\u0d4b. \u0d35\u0d47\u0d23\u0d02 something extra (at dinner, feast). \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d02 \u0d18\u0d4b’\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 Ti. 4.S. station of herdsmen=\u0d06\u0d2f\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d3f. [\u0d37\u0d23.<\/p>\n

\u0d18\u0d4b\u0d37\u0d23\u0d02 sounding; proclamation, also \u0d18\u0d4b \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d35\u0d3e\u0d7c see \u0d17\u0d4b \u2014 \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d30\u0d02=\u0d17\u0d02\u0d2d\u0d40\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d30\u0d02. \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d24\u0d02 (part.) loud (as \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d24\u0d36\u0d2c\u0d4d\u0d26\u0d4d\u0d02 V1. hoarse); proclaimed, preached. denV. \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 1. to sound, v. n.; to produce a sound, to play, v. a. \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d18\u0d4b’\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 Nal. \u0d36\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d24\u0d4b\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 CG. (in consequence of rain). 2. to proclaim, announce \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2f\u0d02\u0d35\u0d30\u0d02 \u0d18\u0d4b’\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d28\u0d02 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d7b Nal. (by circular letters). \u0d18\u0d4b’ \u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d02 \u0d1a\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7b KR. \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d41 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d47 \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d3e\u0d35\u0d41 Mud. happi-ly it has not been made public. \u0d18\u0d4b’\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d15\u0d4a\u0d7e\u0d35\u0d3f\u0d7b \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d4c\u0d30\u0d41\u0d37\u0d02, \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d02 \u0d28\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d18\u0d4b’\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d7c Nal. \u0d2a\u0d41\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d02 \u0d18\u0d4b’\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 KeiN. recite. 3. to celebrate with pomp \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d38\u0d35\u0d02, \u0d2e\u0d39\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d41 \u0d18\u0d4b. Bhr. (but \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d38\u0d35\u0d02 \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 Mud. proclaimed). \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d38\u0d26\u0d4d\u0d2f a very liberal feast. \u0d07\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d47 \u0d18\u0d4b\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 Nal. pompously (for ears & eyes).<\/p>\n

\u0d18\u0d4b\u0d38\u0d4d gh\u014ds=\u0d15\u0d4b\u0d38\u0d4d, \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d4b\u0d36\u0d02.<\/p>\n

\u0d18\u0d4d\u0d28\u0d02 ghnam S. (\u0d39\u0d7b) in comp. Killing, destroy-ing, as \u0d15\u0d43\u0d2e\u0d3f\u0d18\u0d4d\u0d28\u0d02, \u0d35\u0d3e\u0d24\u0d18\u0d4d\u0d28\u0d02 GP., \u0d38\u0d4e\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d4e\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d18\u0d4d\u0d28\u0d02 \u0d26\u0d41:\u0d16\u0d02 KR.<\/p>\n

\u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d02 ghr\u0101\u1e47am S. 1. Smell (obj.) \u0d36\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e. \u0d24\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f.. 2. smell (subj.) \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d47\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d02 Bhg., KR. denV. \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 (part. \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d02 & \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d24\u0d02) 1. to smell; to kiss (=\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d30\u0d41\u0d15), \u0d38\u0d41\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2e\u0d42\u0d4e\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d7d \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 Bhr. 2. CV. \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4a\u0d34\u0d41\u0d24\u0d41 \u0d18\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d40\u0d1f\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d2a\u0d02 \u0d2a\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d7b KR. the priest offering \u0d17\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d27\u0d42\u0d2a\u0d02.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":14,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-46","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":19,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47,"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/46\/revisions\/47"}],"part":[{"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/19"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/46\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=46"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=46"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressbooks.psgaesthetics.uk\/gundert\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}